Temptation of Wife - 아내의 유혹


Année de production : 2008
Nombre d'épisodes : 129
Durée d'un épisode : 35 min
Taux d'audience moyen : 28,7% Corée; 28,8% Séoul
Genre : Drame, Mélodrame, Romance
Fin : Voir en bas de l'article

   

 

                     • Jang Seo Hee                      • Byeon Woo Min                  • Kim Seo Hyeong                   • Lee Jae Hwang
                     (Goo Eun Jae)                          (Jung Gyo Bin)                          (Shin Ae Ri)                        (Min Geon Woo)

 
 

 Résumé :

Goo Eun Jae, épouse Jung Gyo Bin, fils de bonne famille, car elle est enceinte de lui, après une nuit passée ensemble parce qu'il l'avait droguée. Elle fait une fausse-couche peu de temps après, à cause de sa belle-mère.
7 ans après, Goo Eun Jae vit une vie malheureuse, dans une maison où elle est traitée comme une esclave par sa belle-mère (et même par la gouvernante) à cause de ses origines modestes, et son mari ne l'aime plus. Il la trompe depuis déjà un moment avec de nombreuses femmes.

C'est à ce moment-là que Shin Ae Ri revient de France. Elle a été élevée comme la soeur de Eun Jae, et sa meilleure amie, car ses parents sont morts. Elle est fiancée officieusement au frère de Eun Jae, mais elle le rejette, et commence une aventure avec le mari de Eun Jae, qu'elle fréquentait déjà 5 ans avant. Elle est folle amoureuse de lui, et va s'imposer dans la famille grâce à son fils caché, qui est aussi celui de Gyo Bin.

Eun Jae est contrainte au divorce, mais elle est à nouveau enceinte. Ae Ri et Gyo Bin veulent qu'elle avorte, mais comme elle refuse, Gyo Bin finit par la noyer sous les yeux de Ae Ri, ils font ensuite croire à sa famille qu'elle s'est suicidée, et se marient.

Madame Min, elle, a deux enfants, un fils adoptif, Min Geon Woo et une fille biologique, Min Seo Hee. Cette dernière n'a jamais considéré son frère comme tel, et en est très amoureuse. Mais lui la rejette, car il ne la voit pas comme une femme, et leur mère refuse que sa fille continue ainsi.
Mais Seo Hee est malade mentale, et lorsque son frère ne se présente pas au mariage qu'elle leur avait organisé sans son consentement, elle tente de se suicider en se jetant à la mer.

C'est en la prenant pour sa soeur que Geon Woo sauve Eun Jae. Elle a failli mourir et a perdu son bébé. Elle décide de tout faire pour prendre sa revanche, et faire payer ceux qui l'ont fait souffrir pendant des années. Par hasard, elle rencontre Madame Min. Celle-ci ne se remettant pas de la disparition de sa fille, et portant une lourde rancune contre la famille de Gyo Bin, elle décide d'aider Eun Jae et la fait passer pour sa fille disparue. 

Eun Jae va ainsi complètement changer, et va réapparaitre aux yeux de ceux qu'elle hait sous une nouvelle identité. Mais Gyo Bin ne tarde pas à tomber amoureux de cette femme qui ressemble tant à son ex-femme, et d'un autre côté, Geon Woo commence aussi à éprouver des sentiments pour elle...

Comment va-t-elle mener à bien sa vengeance, sans se détruire à nouveau elle-même ?



Mon Avis : 

Un thème qui me plait beaucoup : la vengeance. Dans les dramas, l'héroïne est le plus souvent la gentille petite-fille qui se laisse faire, et pardonne parce qu'elle a grand coeur, ou bien demande juste à la personne qui la hait de partir. Ici pas de ça, sauf au début bien sûr. 
Une héroïne que j'ai envie de frapper les 29 premiers épisodes tellement elle m'énerve, à ne pas réagir, à se laisser malmener et insulter.
Mais après elle se transforme, et je déguste véritablement sa vengeance. 

Je ne mets qu'une étoile à ce drama pour la simple et bonne raison qu'il est extrêmement long. Il commence bien, puis traîne en longueur jusqu'au 29, reprend de l'ampleur et ensuite traîne à nouveau un peu. Vers les épisodes 80, j'ai vraiment commencé à m'impatienter, car le rebondissement n'est pas très réaliste.

Bon c'est sûr, il ne faut pas regarder ce drama pour la vraisemblance.

  La fin me laisse mitigée. D'un côté c'est une très bonne fin pour les deux méchants (je ne dis pas que ça finit bien, simplement que c'est une bonne fin), je n'attendais pas autre chose. D'un autre côté, je trouve que ça finit un peu trop en mode "happy end" pour tous les personnages secondaires. Comme s'ils pouvaient se pardonner après tout ce qu'il s'est passé.

Forcément, à long drama, long résumé, et longue critique.

Du côté des personnages, on a Jang Seo Hee (Obstetric & Gynecology Doctors) dans le rôle de Goo Eun Jae. C'est un femme qui se laisse totalement dominée au début, quand on lui met une claque elle tend l'autre joue. Alors forcément elle se fait avoir... Elle veut vraiment s'accrocher à ce qu'elle a, parce qu'après 7 ans elle ne sait plus faire sans.
Sa détermination prend de l'ampleur après la noyade. Désormais, la colère la guide, alors son courage et son acharnement ressortent.
Elle se transforme ensuite à la demande de Madame Min. Au début je craignais qu'elle ne devienne qu'une pâle réplique de Seo Hee, une simple copie.  Mais on s'aperçoit vite qu'elle se réapproprie les compétences et connaissances de celle-ci, sans pour autant être la même. C'est un changement qui est positif, elle s'épanouie, même si elle est dévorée par la haine.
Lorsqu'elle a commencé à mettre en place sa vengeance, je me suis régalée. Elle est l'héroïne parfaite, séductrice, sûre d'elle... Et ses idées sont brillantes !
Par contre quand elle retourne à nouveau dans sa belle-famille, elle retrouve un peu son ancien caractère et c'est pénible. J'ai eu l'impression qu'elle allait revenir à le même personne fantomatique qu'avant.
En résumé je l'ai plutôt aimée, elle sait jouer tout un panel de caractères et de sentiments, et nous les faire comprendre, particulièrement par les regards (tantôt meurtriers, tantôt désespérés...). C'est un bonne caractéristique.


Byeon Woo Min (Jung Gyo Bin) m'a lui épatée. Il a un tête de chien battu, et il joue parfaitement bien l'homme sans scrupules, qui ne comprend pas ses fautes et qui a l'impression que tout le monde est contre lui. C'est la première fois que je le voyais, et je ne sais pas comment je vais pouvoir le revoir dans un rôle où il est différent, c'est pour dire à quel point il m'a convaincu.
En un mot : faible. C'est un homme faible, qui croit que tout lui est dû. Il est vain et lâche, et il se laisse balloter par les évènements. Il est facilement influençable, et bien trop sensible aux belles femmes, c'est ce qui le fait tomber dans les filets de Ae Ri.
Il est habitué à avoir sa femme auprès de lui, (c'est d'ailleurs lui qui l'aimait au début et l'a forcée à se marier) et ne mesure plus tout ce qu'elle lui apporte.
Les remords qu'il peut avoir ne durent jamais trop longtemps, car c'est dans son caractère de considérer qu'il a raison. Il n'a aucune notion du bien et du mal.
  Un homme horrible, mais sans véritable consistance (je ne parle pas du jeu de l'acteur, que du personnage qu'il incarne). Je le déteste mais je ne le hais pas, parce qu'il est comme un enfant qui n'a pas conscience de ses actes.


Kim Seo Hyeong (Shin Ae Ri), c'est aussi quelque chose. C'est elle LA vraie méchante de ce drama. Elle est caractérielle et hystérique, et surtout complètement folle. Je ne sais pas si c'est pour essayer de la faire paraître "méchante mais il y a une raison" qu'elle est sensée faire tout ça pour son fils, mais ça ne fonctionne pas. C'est une très mauvaise mère, elle utilise son enfant pour obtenir ce qu'elle veut. 
Elle a toujours été jalouse de Eun Jae, et c'est la seule et unique raison pour laquelle elle s'acharne à lui voler ce qui lui appartient et à la mettre plus bas que terre. Elle a un caractère de cochon, veut maîtriser tout le monde et pense que l'argent est la solution à tous les problèmes. Elle est froide, on s'en rend compte parce qu'elle est quand même capable de regarder sa meilleure amie, sa soeur d'adoption, se noyer avec son bébé sans faire le moindre geste. 
A noter : elle doit avoir des poumons particulièrement énormes, et des cordes vocales solides, parce que vu ce qu'elle hurle dans le drama... Je n'ai jamais vu ça. Ca réussi parfaitement à la faire passer pour une tarée !


  Son fils Ni No mérite aussi d'être cité. Il est joué par Jong Yoon Suk. Il est à la fois irritant et adorable. On le plaint, d'avoir une mère telle que Ae Ri, et en même temps on ne l'aime pas, car elle l'a élevé de telle manière qu'il est malpoli et capricieux. Mais on voit qu'il est surtout malheureux, et il veut simplement vivre avec une mère normale. 
Il fait quand même des trucs dignes de sa mère, malgré son jeune âge, et il est entre autre la cause de tous les problèmes.


  Je vais parler de toute la famille Min en même temps.
Tout d'abord le fils, Min Geom Woo joué par Lee Jae Hwang. Je ne l'ai pas vraiment apprécié. Il est trop passif, et il a toujours l'air de se plaindre. Il n'arrive pas à se mettre 2 secondes à le place des autres, que ce soit sa soeur, sa mère ou Eun Jae. Il a pitié de tout le monde, et quand il veut quelque chose il s'obstine de manière enfantine. Il ne voit que lui. Mais je crois qu'on est sensé l'aimer, alors je n'ai pas vraiment réagi comme il faut ! ^^
La mère, Madame Min (Jung Ae Ri) est par contre mon personnage préféré. Du début à la fin j'ai compris chacune de ses réactions, mais là encore je crois qu'on était sensé la trouver vache vers la fin, je n'ai donc pas réagi de la bonne façon.
Elle fait les choix à la fois d'un mère et d'une femme blessée, et même si parfois elle regrette, j'ai toujours trouvé ses décisions judicieuses, qu'elles blessnte Eun Jae, Seo Hee ou Geom Woo.
Elle est ambitieuse et c'est le portrait de la femme qui a brillamment réussi sa carrière, en fait je l'admire. De même, elle nous peint un large tableau d'émotions, et j'ai hâte de la voir dans un autre drama !


Enfin Seo Hee, incarnée par Chae Yeong In. Elle est un peu too much, mais très bien dans le rôle puisqu'elle doit être malade mentale (médicalement, donc pour de vrai). Elle fait parfaitement la fille à qui tout réussi, mais qui n'arrive pas à abandonner la seule chose qu'elle ne peut pas avoir. Dès le début, dans sa façon de se tenir, de parler, dans ses regards... on comprend qu'elle n'est pas nette.
Comme pour moi ce sont les regards expressifs et les mouvements du corps qui déterminent si l'acteur est bon ou pas, je l'ai trouvé très respectable dans ce rôle. Deux petits bémols, qui ne sont pas dus à son jeu mais au scénario : [SPOILER] d'un coup elle revit vers la fin, c'est tout à fait crétin et invraisemblable, et le fait que tout à coup elle puisse laisser tomber ce qu'elle s'est acharnée à avoir. Débile, et pas crédible [SPOILER].


  Famille Jung : le père, la mère, la soeur et la tante.
Le père, Jung Ha Jo, est un homme que je ne déteste pas. Il était prêt à tout pour sortir de la misère, et c'est ce qu'il a fait. Cependant il n'est pas sans coeur, et porte un regard finalement assez philosophique sur les évènements. Il comprend que chacun a son heure de gloire, et qu'il faut payer pour les erreurs passées. La seule personne qu'il aime véritablement est Ha Neul.

La mère, Baek Mi In, est assez connue dans ce genre de rôle (Que Sera Sera, Spring Waltz). Elle est insupportable, elle considère que son fils est un dieu, au point où lorsqu'elle apprend qu'il a tué Eun Jae, elle trouve que c'est la faute de cette dernière. Stéréotype de l'héritière, qui n'a jamais vécue dans le besoin et qui s'est bien mariée. Une frontière entre le bien et le mal quelque peu floue.

La soeur, Jung Su Bin est un personnage agréable. C'est une des seules à aider autant que possible l'héroïne pendant sa vie dans la maison de sa belle-famille, au début. Elle est honnête et juste, révoltée lorsqu'il le faut. Pas une fois je n'ai trouvé ses réactions surprenantes, cependant elle n'est pas non plus stupéfiante. Un peu passe-partout.

Pour finir la tante, Jung Ha Neul. Je me doutais dès le début du secret qui l'entoure, ça n'a donc pas été une grande surprise. En même temps, les scénaristes nous ont laissés pas mal d'indices, et d'un coup ils nous annoncent la nouvelle comme si elle devait nous étonner. Je l'ai bien aimée, jouer une personne attardée mentale n'est pas à la portée de tout le monde. Elle est très pure, jamais un mensonge, toujours à défendre le bien.
Son histoire avec le frère de Eun Jae est trop mignonne, elle arrive à faire de ses rêves une réalité, malgré son handicap.


Tout ça nous amène à la famille Goo : le frère et les parents.
Autant le dire immédiatement, c'est le trou noir du drama, bien plus qu'un simple point faible. 
Le frère, Goo Jang Jae (Wonderful Life, Obstetric & Gynecology Doctors) est à s'arracher les cheveux. Il répète encore et encore les mêmes erreurs, sa naïveté est affligeante... Rien pour plaire, sauf son histoire avec Ha Neul à la fin. Mais même ça est gâché par son obstination à croire qu'on est au pays des bisounours. Franchement c'est à se demander s'il n'est pas un peu masochiste sur les bords...

Les parents sont au-delà de toute vraisemblance. Ils jouent mal, tout particulièrement la mère. Une vraie horreur, elle en fait des tonnes. Pareil que le frère, ils s'acharnent à se détruire, et ne sont pas réalistes pour un sou. Mais bien sûr, on fait de la vie de votre fille un enfer, on essaye même de la tuer, mais vous finissez par les pardonner. Très réaliste.
Sincèrement, j'ai fini par passer toutes les scènes où ils apparaissaient, en plus elles duraient des heures...


Un drama autour de 4 familles, toutes liées par un destin tragique. Une histoire bien trouvée, intéressante et détonante (d'où le coeur rempli), mais on voit qu'il a eu du succès : on se perd dans les nombreux détours des ajouts faits en cours de route par les scénaristes, ce qui donne une longueur insoutenable à l'ensemble (d'où les 4 coeurs vides). J'ai quand même passé un bon moment, et j'avais en général bien envie de voir le suivant à chaque fois que j'en finissais un.


Les décors sont habituels, par contre les paysages du bord de mer sont sympas, même si on les voit peu. 
Pour terminer l'OST, qui comprend en fait peu de musiques (certaines sont déclinées en balade, instrumentale...). Quelques musiques phares : Temptation - Instr. / Can't forgive (Theme Song) - Cha Soo Kyung / Bad Wishes - Cha Soo Kyung / Only see You - Cha Soo Kyung / Can't Forgive (Tango) - Kim Hye Jung.


Fin (surlignez) : "Ça finit bien : les méchants meurent ensembles et les gentils vivent ensembles, ils se sont tous pardonnés, une jolie image de fin !"

Episodes en vostfr : ici (pas complet)
Episodes en vosta : ici et ici

Can't Forgive (Theme Song) - Cha Soo Kyung



Et vous, qu'en pensez-vous ? Donnez votre avis !